المجموعة
في الوقت الحالي، يُعرض قسم من مجموعة الدير الكاملة. وتشمل المعروضات المختارة 62 قطعة بارزة تمثل المرحلتين الرئيسيتين في تاريخ الموقع: القرون الوسطى والمرحلة العثمانية
تتناول المجموعة طيفًا واسعًا من المواضيع، وتنعكس في قطع أثرية مصنوعة من الخزف، والمعادن، والرق، والمنسوجات، والحجر. وتشمل ما يلي
معرض دير سيدة البلمند: نقطة انطلاق نحو المتحف؛ لوحة مميزة من بلاط دمشقي مزجج، تُصوّر شجرة سرو، وتستحضر في الأذهان الشجرة الواقعة في فسحة الدير
تلّ ومحيطه: مأهول منذ العصور القديمة
أدوات صوانية أثرية وقطع فخارية تعود إلى عصور ما قبل التاريخ وحتى العصر الحديث، معروضة ضمن تسلسل زمني.
المستوطنة البيزنطية المبكرة (القرنان الخامس والسادس)
أختام دائرية للخبز (خبز التقدمة) نادرة جدًا مصنوعة من الحجر. تحمل نقوشًا يونانية من التقليد البيزنطي، يُرجّح أنها من فترة القرون الوسطى أو العثمانية
الفترة الصليبية (القرنان الثاني عشر والثالث عشر): عصر الرهبان السيسترسيان
عناصر معمارية مزخرفة من الدير الأصلي، مثل التيجان الحجرية والدعائم البارزة (الكوربيلات)، والتي تعكس الطرازين الرومانيسك والقوطي
-The Ottoman Period: Orthodox Legacy (17th-20th centuries): Stone funerary and decorative stone elements such as epitaphs, corbels, and engraved geometric medallions.
الفترة العثمانية: الإرث الأرثوذكسي (من القرن السابع عشر حتى القرن العشرين)
عناصر حجارة جنائزية وزخرفية، مثل شواهد القبور والدعائم والميداليات الهندسية المنقوشة
فن صناعة البلاط: تقليد دمشقي
بلاطات رائعة مزججة وملونة ومزينة بأشكال نبات وحيوانات
المخطوطات: قوة الكلمات
نسخة من رواية برلاّعم ويوساف من القرن الثالث عشر، وأخرى من وثيقة تأسيس الدير عام 1603، ومنينيون يعود إلى القرن الثامن عشر
الايقونات: “نوافذ إلى السماء”
أيقونات ثمينة تُجسّد شخصيات ومشاهد مقدسة
الصلوات والعبادة: الأدوات الطقسية
صُلبان مزخرفة بدقة، كؤوس، الصواني وأغطيتها، ملاعق المناولة، المباخر، مصابيح الزيت، وأبزيمات الأحزمة
الثياب المقدسة من التقاليد الليتورجية الأرثوذكسية: “ثياب الخلاص”
ساكوس وحجر مطرزان بدقة وحرفية
بطريرك أنطاكيا غريغوريوس الرابع: إرث من الإيمان وعمل الخير
قطع شخصية تخص البطريرك، وهي صورة شخصية له، والكوكليون الخاص به، وعصاه، والمسبحة، معروضة بجانب الكرسي الأسقفي القديم الذي كان في كنيسة القديس جاورجيوس
لمعارض
في 12 كانون الأول 2024، أقام متحف دير البلمند وقسم الآثار والمتاحف (DAM) في جامعة البلمند (UOB) معرضًا بعنوان “القربان من التقدمة إلى الذبيحة» في متحف الدير
استقبل رئيس دير سيدة البلمند، الأرشمندريت جورج يعقوب، مع مديرة قسم الآثار والمتاحف الدكتورة باتريسيا أنتكي وفريقها عمداء الجامعة وأساتذتها وموظفيها وضيوف الشرف في حفل الافتتاح
يعرض المعرض أصول وعملية إعداد الخبز (القربان) المقدس، بدءًا من العشاء السري وحتى وصفة الخبز المقدس. كما يقدم شرحًا مفصلًا لتاريخ وأسباب استخدام ختم القربان المقدس، الذي بدأ كتقليد في الفترة البيزنطية ولا يزال مستمرًا حتى اليوم. بالإضافة إلى ذلك، يتناول المعرض دور الختم في إعداد الخبز المقدس للمناولة.
كما يشرح المعرض طريقة تحضير الذبيحة، التي تقام أثناء صلاة السحر على المذبح الواقع يسار مائدة المائدة المقدسة، حيث يقوم الكاهن بقطع القربان باستخدام الحربة. ويستعرض أيضًا كيفية حفظ القربان المقدس في بيت القربان على المائدة داخل الهيكل، حيث يُحتفظ بجسد ودم المسيح المقدسين يوم الخميس العظيم، داخل بيت القربان، لاستخدامهم في المناولة الخاصة في حالات مثل المعموديات أو المرض
أحداث
الافتتاح
https://www.charqouna.com/deir-el-balamand-museum-inauguration/briefings/
Copyright
تم افتتاح متحف دير سيدة البلمند رسميًا في 17 كانون الأول 2024، بحضور غبطة البطريرك يوحنا العاشر، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق، وحضور معالي وزير الثقافة القاضي محمد المرتضى، نائب رئيس مجلس الوزارء سعادة الشامي، نائب رئيس مجلس النواب معالي الوزير الياس بو صعب، رئيس دير البلمند الأرشمندريت جورج يعقوب، ورئيس جامعة البلمند الدكتور إلياس ورّاق، بالإضافة لحشد من الشخصيات الدينية والسياسية والاجتماعية
الجولات المدرسية وورشات العمل
* International Museum Day 2025
During IMD 2025, Students took part in a tour of the monastery, where they explored how nature is depicted through plants and animals in the architectural decorations and on the iconostasis of the Our Lady church. They also examined objects in the monastery and museum to understand how nature is reflected in art and craftsmanship. Inspired by what they observed, students created their own bookmarks featuring nature-themed designs.
Poster and some pics
اليوم العالني للمتاحف 2025
خلال اليوم العالمي للمتاحف 2025، شارك الطلاب في جولة داخل الدير، حيث استكشفوا كيفية تصوير الطبيعة من خلال النباتات والحيوانات في الزخارف المعمارية وعلى الأيقونات في أيقونسطاس كنيسة سيدة البلمند. كما درسوا بعض القطع في الدير والمتحف لفهم كيفية انعكاس الطبيعة في الفن والحرف اليدوية. ومن وحي ما شاهدوا، قام الطلاب بصنع فواصل كتب خاصة بهم بتصاميم مستوحاة من الطبيعة.
الملصق وبعض الصور
المنشورات
الكتيب
مقالات
-Homsy-Gottwalles, G. (2010). Note sur les céramiques du couvent Notre-Dame de Balamand. BAAL, 14, 413-435.
– ابراهيم، الأب ح. ( ٢٠١٨). مجموعة مخطوطات البلمند. في ن. بنايوت هارون (إشراف)، دير سيدة البلمند البطريركي: آثار، تاريخ وتراث مادي. (ص. 245-274). منشورات جامعة البلمند.
– الحمصي غوتفالس، غ. ( ٢٠١٨). دير سيدة البلمند، الكنوز الكنسيّة. في ن. بنايوت هارون (إشراف)، (ص. 277-288). منشورات جامعة البلمند.
– الحمصي غوتفالس، غ. و عيد سلامة ف. ( ٢٠١٨). مجموعة البلاط الجداريّ في دير البلمند. في ن. بنايوت هارون (إشراف)، (ص. 309-323). منشورات جامعة البلمند.
– الزيباوي، م. ( ٢٠١٨). أيقونات البلمند. في ن. بنايوت هارون (إشراف)، (ص. 227-242). منشورات جامعة البلمند.
– بنايوت هارون، ن. ( ٢٠١٨). التراث الثقافيّ الماديّ لدير سيّدة البلمند البطريركيّ. في ن. بنايوت هارون (إشراف)، (ص. 213-225). منشورات جامعة البلمند.
– سليم، س. ( ٢٠١٨ ). الحُلل الكهنوتيّة في البلمند. في ن. بنايوت هارون (إشراف)، (ص. 291-307). منشورات جامعة البلمند.
التذكارات
فاصل كتب مستوحى من لوحة بلاط سيراميك دمشقية رائعة تعود للقرن السابع عشر، التي تصور شجرة سرو مهيبة
قطعة فنية خالدة بين يديك
قواعد أكواب مستوحاة من الميداليات الزخرفية العثمانية المعقدة الموجودة في أرجاء الدير. لمسة من التاريخ لمائدتك!
مغناطيس مستوحى من الزخرفة الجميلة لـ «أسطورة وحيد القرن » من مخطوطة بارلعام ويوصاف التي تعود للقرن الثاني عشر. قطعة فنية من العصور الوسطى لتستمتع بها
حامل مفاتيح مستوحى من ختم القربان المقدس في العصور الوسطى، يحمل نقوشًا يونانية جذابة. جاذبية تاريخية فريدة لتحملها معك
